كل ما تكبر تحلى كريم العراقي
كل ما تكبر تحلى
وتصير أحلى وأحلى
بين الخد والحاجب
سحر العالم كله
مرت من شارعنا
سكتت كل القهوة
عضينا أصابعنا
إعجابًا بالحلوة
واحد هز الشارب
واحد حرك حاجب
هييه ارتبكت.. عثرت.. ضحكت
صاح الكل اسم الله
بارد حبهم بارد
وحبي يشفي العلة
يبعد واحد واحد
وخلي الحب لأهله
ليش تهز الشارب؟!
وليش تحرك حاجب؟!
مسكينه ارتبكت.. عثرت.. ضحكت
صاح الكل اسم الله
صباحك سكر نزار قباني
إذا مر يوم ولم أتذكر
به أن أقول صباحك سكر
فلا تحزني من ذهولي وصمتي
ولا تحسبي أن شيئًا تغير
فحين أنا لا أقول أحبك
فمعناه أني أحبك أكثر
إذا ما جلستِ طويلاً أمامي
كـ مملكة من عبير ومرمر
وأغمضت عن طيباتك عيني
وأهملت شكوى القميص المعطر
فلا تنعتيني بموت الشعور
ولا تحسبي أن قلبي تحجر
أحبك فوق المحبة لكن..
دعيني أراك كما أتصور
صباحك سكر..
الحلوة الساهر + أسعد الغريري
اخذ الحلوة ونام براحة
شفة كريزة وخد تفاحة
أم القلب المخلص هييه
وحدها تلعب بالساحة
الحلو يغازلني قاعد
الله يعين والله يساعد
خمسة وخميسة يا حاسد
ابعد خلي نعيش براحة
مرتبطة أو ما مرتبطة
يا ناري على هاذي الورطة
والله لارسملك خطة
وتسلمي القلب ومفتاحه
موال:
أعجبك من أريد أتغازل وياك
وأرش ماي الورد فوق الشفايف
وبنور القمر أغسل محياك
أنا شلال من حب وعواطف
مكانك بالقلب وبروحي مأواك
وبين عيوني انتا منين خايف؟
جميل انتا ومثير بكل مزاياك
حرام الليل الليل يخلص بالسوالف
حبيبي اسمحلي ألمس طرف وجناك
والقط منجا مصرية وقطايف
واذا بحجة المزاح أتمادى وياك
من هسه أقولك آني اسف
أعجبك أعجبك أعجبك من أريد أتغازل وياك
حافية القدمين نزار قباني
هل عندك شك أنك أحلى وأغلى امرأة في الدنيا؟!
وأهم امرأة في دنيا ..هل عندك شك؟!
هل عندك شك أن دخولك في قلبي
هو أعظم يوم بالتاريخ وأجمل خبر في الدنيا؟!
هل عندك شك أنك عمري وحياتي
وبأني من عينيك سرقت النار وقمت بأخطر ثوراتي؟!
أيتها الوردة والريحانة والياقوتة والسلطانة والشعبية والشرعية بين جميع الملكات
يا قمرًَا يطلع كل مساءٍ من نافذة الكلماتِ
يا آخر وطن أولد فيه وأدفن فيه وأنشر فيه كتاباتي
غاليتي أنتِ غاليتي .. لا أدري كيف رماني الموج على قدميكِ
لا أدري كيف مشيتي إلي وكيف مشيت إليكِ
دافئة أنتِ كليلة حب من يوم طرقت الباب علي ابتدأ العمر..
كم صار رقيقًا قلبي حين تعلم بين يديكِ
كم كان كبيرًا حظي حين عثرت يا عمري عليكِ
يا نارًا تجتاح كياني .. يا فرحًا يطرد أحزاني
يا جسداً يقطع مثل السيف ويضرب مثل البركانِ
يا وجهًا يعبق مثل حقول الورد ويركض نحوي كحصانِ
قولي لي كيف سأنقذ نفسي من أشواقي وأحزاني؟!
قولي لي ماذا أفعل فيكِ؟!.. أنا في حالة إدمانِ
قولي ما الحل؟! .. فأشواقي وصلت لحدود الهذيان
قاتلتي ترقص حافية القدمين بمدخل شرياني
من أين أتيت؟
وكيف أتيت؟
وكيف عصفت بوجداني؟!
درب الألم عزيز الرسام
مشيتني بدرب الألم
وحملتني أقسى عذاب
جسمي ما يحمل تعب
وعاندت رغم الصعاب
حتى أهنيك حتى أرضيك
وأكون صاحب كلمة وبوعدي أوفيك
ما شغل فكري وخيالي إلا وجهك
ما شغل صوتي ولساني إلا اسمك
ورسمت أجمل صورة تجمعنا بالمستقبل
عيني ادلل روحي اتدلل
وسافرت وتغربت من أجلك كل شي اتحمل
عمري ادلل روحي اتدلل
وهسة واقف ببابك حزين
مكسور الخاطر وبصدري أنين
وأتفاجئ برفضك إلي
تبدلني بثياب وحلي
يا دمعة لا لا تنزلي
عالـ الباعني برخص التراب
لازم أبكيك.. لازم
وعلى النار امشيك .. لازم
إدفع ثمن تعبي
إدفع ثمن سهري
لا الله اليسامح لا
طمنتي بكلمة حلوة
أمنت وسافرت
وعلى خدودك دمعة نزلت
وبوداعي تأثرت
يعز علي ما أشوفك
شلون أعيش بلياك
إنت أعز محبوب عندي
وأنسى روحي و ما أنساك
كنت أتوقع أشوفك واقف بباب المطار
تنتظر جيت حبيبك بلهفة وبصدرك النار
بين لحظة ولحظة تسأل عن وصول الطائرة
تقول أشوفك يا حبيبي لو ما أشوفك يا ترى
وهسه واقف ببابك حزين
مكسور الخاطر وبصدري أنين
وأتفاجئ برفضك إلي
تبدلني بثياب وحلي
يا دمعة لا لا تنزلي
عالـ الباعني برخص التراب
لازم أبكيك.. لازم
وعلى النار امشيك .. لازم
إدفع ثمن تعبي
إدفع ثمن سهري
لا الله اليسامح لا
أبوس روحك (موال) كاظم السعدي
أبوس قلبك خلي قلبك صافي
لو فعلاً تحبني وتريد انصافي
خليك طيب يا عسل يا صافي
لك صفي نيتك روحي لأجلك فدوة
أبوس قلبك
أبوس روحك لا تروح لحالك
ملهوفة روحي وحالي يشبه حالك
بهذا الهجر منهو علي أوحالك؟
معقولة تنسى أيام حبنا الحلوة
أبوس روحك
أبوس عينك يللي عينك عيني
راعيتك تمنيتك تراعيني
لو تعطش اشرب يا حلو من عيني
أرويك بيدي الماي يحلى ويسوى
أبوس عينك
أبوس قلبك.. أبوس روحك ..أبوس عينك
العزيزين كريم العراقي
افتح الباب إحنا العزيزين
الأحباب ما تستغنى عنهم
هذا الزمن غير كثيرين
وياخوفي إنتا تكون منهم
نبض القلب دق على باب
عطشان رويني بعتابك
افتح الباب إحنا العزيزين
عيوني وفؤادي وروحي بالباب
احضنهم وسلم عليهم
يحلى الغزل من بعد الغياب
يلا ارمي راسك بين ايديهم
الدنيا ناقصها وجودك
ضحكاتك وشمة خدودك
افتح الباب واذكر قديمك
واللي على ايده تربيت
الليلة التقو ظيمي وظيمك
وظل يرتجف من شوقنا البيت
شاي الحبايب صار مدة
ما شربته من ايدك الحلوة
افتح الباب إحنا العزيزين..
تقولين الهوى نزار قباني
تقولين الهوى شيء جميلٌ
ألم تقرأ قديمًا شعر قيس
أجئتِ الآن تصطنعين حبًا
ذبحتِ به الفؤاد ولم تحسي
أقاسية المشاعر غادريني
فما أنا عبد سيدة وكأسِ
لقد أخطأتِ حين ظننت أني
أبيع رجولتي وأذل نفسي
فأكبر من جمالك كبريائي
وأعنف من لظى شفتيك بأسي
فما أنا عبد سيدة وكأس
أقاسية الوصال إلي ردي
لهيب عواطفي وجحيم حسي
لقد دمرت أيامي وعمري
فجفت دمعتي وانبح همسي
أعيديني إلى أصلي جميلاً
فمهما كنت أجمل منك نفسي
فما أنا عبد سيدة وكأسِ
تقولين..
منين انتَ كريم العراقي
منين انتَ واسمك ايش وكم عمرك؟!
بعدك عل حب صغير صبرك صبرك
تتلاعب بالأعصاب
تزعل من غير أسباب
حلو ومحبوب وشاب .. ولازم أعذرك
فدوة لهالغمازات
رسم الله مرسومات
منين انتا منين انتا ؟
أنا برجي هوائي عنيد وبرجك ناري
ما اعرف ليش الروح تقولي حذاري
صح شكلك هادي رقيق لكنك تخفي حريق
وأنا بيتي ورق شفاف الله يسلمك
على كيفك يابن الناس
اتدق عل وتر الحساس
منين انتا منين انتا ؟
ما عندك دوا للنوم يا مسهرني
يضحك ويقولي تعال ونام بعيني
يمه اسم الله وصلوات
شهالنظرات الحلوات
اسجنني بسبع ضلوع .. قابل سجنك
منين انتا واسمك ايش وكم عمرك
بعدك عل حب صغير صبرك صبرك
حوار مع النفس الناصر
وسألت نفسي حائرًا .. أنا من أكون ؟!
مالي عشقت السير في طرق الظنون
فإذا جنوني صار بعض تعقلي
وإذا بأفكاري يغلقها الجنون
أنا .. أنا .. أنا من أكون ؟!
ما بال بعض الناس صاروا أبحرًا
يخفون تحت الحب حقد الحاقدين
يتقابلون بأذرع مفتوحة
والكره فيهم قد أطل من العيون
يا ليت بين يدي مرآة ترى
ما في قلوب الناس من أمر دفين
أنا .. أنا .. أنا من أكون ؟!
بيني وبين سعادتي بحر عميق
والناس حالوا بين قلبي والطريق
فلكم أعالجهم وبي سقم الضنا
ولكم أنجيهم وكنت أنا الغريق
يا رب إن ضاقت الناس عما فيا من خير
فـ عفوك لا يضيق
أنا .. أنا .. أنا من أكون ؟!
منو انتَ كاظم الساهر
منو إنت وتسرح في قلبي
وبين عيوني ليل ونهار؟!
و منو إنت وشاغل تفكيري
وشاعل بين ضلوعي النار؟!
يمكن انت اللي تسعدني
ويمكن انت اللي تهنيني
ويمكن انت اللي تظلمني .. اللي تعذبني .. اللي تبكيني
يا ويلي ويلي يا ويلي
يا طول ليلي ويا ويلي
منو انت ؟!
إبعد نظراتك عن عيني
صرت أخجل من ضعفي أمامك
لا يا عمري تعال احضني
دوخني وجنني غرامك
يمكن انت اللي تسعدني
ويمكن انت اللي تهنيني
ويمكن انت اللي تظلمني .. اللي تعذبني .. اللي تبكيني
أتمنى أدخل داخل قلبك
واعرف كيف يفكر بيَّ
ليت يحبني مثل ما احبك
يا اقرب من روحي عليَّ
يمكن انت اللي تسعدني
ويمكن انت اللي تهنيني
ويمكن انت اللي تظلمني .. اللي تعذبني .. اللي تبكيني
يا ويلي ويلي يا ويلي
يا طول ليلي ويا ويلي
منو انت ؟!
انتهت الحرب (E) كريم العراقي (عربي)
My statures are falling
Like feathers of snow
Their voices are calling
In whispering word waiting for the morning light
Heaven is calling
From rainy shores
Counting wounded lights falling
Into their dreams still searching for an open door
In morning dew,
a glorious scene came through,
like war is over now
I feel I'm coming home again
The moments unfold
In the meaning of love
This war is over now
I feel I'm coming home again
An arrow of freedom
Is piercing my heart
Breaking chains of emotion
Given a moment to pray
Lost innocence to find its way
Feelings of sensation
A cry in the dark
Hope is on the horizon
With a reason to stay
And living for a brand new day
In morning dew,
a glorious scene came through,
like war is over now
I feel I'm coming home again
The moments unfold
In the meaning of love
This war is over now
I feel I'm coming home again
سلام الله على الدنيا على الإنسان
آه آه آه و آه
متي نحيا بحب وأمان
سلام الله
سلام الله
سلام الله على الدنيا على الإنسان
In morning dew,
a glorious scene came through,
like war is over now
I feel I'm coming home again
The moments unfold
In the meaning of love
This war is over now
I feel I'm coming home again
To you
كل ما تكبر تحلى
وتصير أحلى وأحلى
بين الخد والحاجب
سحر العالم كله
مرت من شارعنا
سكتت كل القهوة
عضينا أصابعنا
إعجابًا بالحلوة
واحد هز الشارب
واحد حرك حاجب
هييه ارتبكت.. عثرت.. ضحكت
صاح الكل اسم الله
بارد حبهم بارد
وحبي يشفي العلة
يبعد واحد واحد
وخلي الحب لأهله
ليش تهز الشارب؟!
وليش تحرك حاجب؟!
مسكينه ارتبكت.. عثرت.. ضحكت
صاح الكل اسم الله
صباحك سكر نزار قباني
إذا مر يوم ولم أتذكر
به أن أقول صباحك سكر
فلا تحزني من ذهولي وصمتي
ولا تحسبي أن شيئًا تغير
فحين أنا لا أقول أحبك
فمعناه أني أحبك أكثر
إذا ما جلستِ طويلاً أمامي
كـ مملكة من عبير ومرمر
وأغمضت عن طيباتك عيني
وأهملت شكوى القميص المعطر
فلا تنعتيني بموت الشعور
ولا تحسبي أن قلبي تحجر
أحبك فوق المحبة لكن..
دعيني أراك كما أتصور
صباحك سكر..
الحلوة الساهر + أسعد الغريري
اخذ الحلوة ونام براحة
شفة كريزة وخد تفاحة
أم القلب المخلص هييه
وحدها تلعب بالساحة
الحلو يغازلني قاعد
الله يعين والله يساعد
خمسة وخميسة يا حاسد
ابعد خلي نعيش براحة
مرتبطة أو ما مرتبطة
يا ناري على هاذي الورطة
والله لارسملك خطة
وتسلمي القلب ومفتاحه
موال:
أعجبك من أريد أتغازل وياك
وأرش ماي الورد فوق الشفايف
وبنور القمر أغسل محياك
أنا شلال من حب وعواطف
مكانك بالقلب وبروحي مأواك
وبين عيوني انتا منين خايف؟
جميل انتا ومثير بكل مزاياك
حرام الليل الليل يخلص بالسوالف
حبيبي اسمحلي ألمس طرف وجناك
والقط منجا مصرية وقطايف
واذا بحجة المزاح أتمادى وياك
من هسه أقولك آني اسف
أعجبك أعجبك أعجبك من أريد أتغازل وياك
حافية القدمين نزار قباني
هل عندك شك أنك أحلى وأغلى امرأة في الدنيا؟!
وأهم امرأة في دنيا ..هل عندك شك؟!
هل عندك شك أن دخولك في قلبي
هو أعظم يوم بالتاريخ وأجمل خبر في الدنيا؟!
هل عندك شك أنك عمري وحياتي
وبأني من عينيك سرقت النار وقمت بأخطر ثوراتي؟!
أيتها الوردة والريحانة والياقوتة والسلطانة والشعبية والشرعية بين جميع الملكات
يا قمرًَا يطلع كل مساءٍ من نافذة الكلماتِ
يا آخر وطن أولد فيه وأدفن فيه وأنشر فيه كتاباتي
غاليتي أنتِ غاليتي .. لا أدري كيف رماني الموج على قدميكِ
لا أدري كيف مشيتي إلي وكيف مشيت إليكِ
دافئة أنتِ كليلة حب من يوم طرقت الباب علي ابتدأ العمر..
كم صار رقيقًا قلبي حين تعلم بين يديكِ
كم كان كبيرًا حظي حين عثرت يا عمري عليكِ
يا نارًا تجتاح كياني .. يا فرحًا يطرد أحزاني
يا جسداً يقطع مثل السيف ويضرب مثل البركانِ
يا وجهًا يعبق مثل حقول الورد ويركض نحوي كحصانِ
قولي لي كيف سأنقذ نفسي من أشواقي وأحزاني؟!
قولي لي ماذا أفعل فيكِ؟!.. أنا في حالة إدمانِ
قولي ما الحل؟! .. فأشواقي وصلت لحدود الهذيان
قاتلتي ترقص حافية القدمين بمدخل شرياني
من أين أتيت؟
وكيف أتيت؟
وكيف عصفت بوجداني؟!
درب الألم عزيز الرسام
مشيتني بدرب الألم
وحملتني أقسى عذاب
جسمي ما يحمل تعب
وعاندت رغم الصعاب
حتى أهنيك حتى أرضيك
وأكون صاحب كلمة وبوعدي أوفيك
ما شغل فكري وخيالي إلا وجهك
ما شغل صوتي ولساني إلا اسمك
ورسمت أجمل صورة تجمعنا بالمستقبل
عيني ادلل روحي اتدلل
وسافرت وتغربت من أجلك كل شي اتحمل
عمري ادلل روحي اتدلل
وهسة واقف ببابك حزين
مكسور الخاطر وبصدري أنين
وأتفاجئ برفضك إلي
تبدلني بثياب وحلي
يا دمعة لا لا تنزلي
عالـ الباعني برخص التراب
لازم أبكيك.. لازم
وعلى النار امشيك .. لازم
إدفع ثمن تعبي
إدفع ثمن سهري
لا الله اليسامح لا
طمنتي بكلمة حلوة
أمنت وسافرت
وعلى خدودك دمعة نزلت
وبوداعي تأثرت
يعز علي ما أشوفك
شلون أعيش بلياك
إنت أعز محبوب عندي
وأنسى روحي و ما أنساك
كنت أتوقع أشوفك واقف بباب المطار
تنتظر جيت حبيبك بلهفة وبصدرك النار
بين لحظة ولحظة تسأل عن وصول الطائرة
تقول أشوفك يا حبيبي لو ما أشوفك يا ترى
وهسه واقف ببابك حزين
مكسور الخاطر وبصدري أنين
وأتفاجئ برفضك إلي
تبدلني بثياب وحلي
يا دمعة لا لا تنزلي
عالـ الباعني برخص التراب
لازم أبكيك.. لازم
وعلى النار امشيك .. لازم
إدفع ثمن تعبي
إدفع ثمن سهري
لا الله اليسامح لا
أبوس روحك (موال) كاظم السعدي
أبوس قلبك خلي قلبك صافي
لو فعلاً تحبني وتريد انصافي
خليك طيب يا عسل يا صافي
لك صفي نيتك روحي لأجلك فدوة
أبوس قلبك
أبوس روحك لا تروح لحالك
ملهوفة روحي وحالي يشبه حالك
بهذا الهجر منهو علي أوحالك؟
معقولة تنسى أيام حبنا الحلوة
أبوس روحك
أبوس عينك يللي عينك عيني
راعيتك تمنيتك تراعيني
لو تعطش اشرب يا حلو من عيني
أرويك بيدي الماي يحلى ويسوى
أبوس عينك
أبوس قلبك.. أبوس روحك ..أبوس عينك
العزيزين كريم العراقي
افتح الباب إحنا العزيزين
الأحباب ما تستغنى عنهم
هذا الزمن غير كثيرين
وياخوفي إنتا تكون منهم
نبض القلب دق على باب
عطشان رويني بعتابك
افتح الباب إحنا العزيزين
عيوني وفؤادي وروحي بالباب
احضنهم وسلم عليهم
يحلى الغزل من بعد الغياب
يلا ارمي راسك بين ايديهم
الدنيا ناقصها وجودك
ضحكاتك وشمة خدودك
افتح الباب واذكر قديمك
واللي على ايده تربيت
الليلة التقو ظيمي وظيمك
وظل يرتجف من شوقنا البيت
شاي الحبايب صار مدة
ما شربته من ايدك الحلوة
افتح الباب إحنا العزيزين..
تقولين الهوى نزار قباني
تقولين الهوى شيء جميلٌ
ألم تقرأ قديمًا شعر قيس
أجئتِ الآن تصطنعين حبًا
ذبحتِ به الفؤاد ولم تحسي
أقاسية المشاعر غادريني
فما أنا عبد سيدة وكأسِ
لقد أخطأتِ حين ظننت أني
أبيع رجولتي وأذل نفسي
فأكبر من جمالك كبريائي
وأعنف من لظى شفتيك بأسي
فما أنا عبد سيدة وكأس
أقاسية الوصال إلي ردي
لهيب عواطفي وجحيم حسي
لقد دمرت أيامي وعمري
فجفت دمعتي وانبح همسي
أعيديني إلى أصلي جميلاً
فمهما كنت أجمل منك نفسي
فما أنا عبد سيدة وكأسِ
تقولين..
منين انتَ كريم العراقي
منين انتَ واسمك ايش وكم عمرك؟!
بعدك عل حب صغير صبرك صبرك
تتلاعب بالأعصاب
تزعل من غير أسباب
حلو ومحبوب وشاب .. ولازم أعذرك
فدوة لهالغمازات
رسم الله مرسومات
منين انتا منين انتا ؟
أنا برجي هوائي عنيد وبرجك ناري
ما اعرف ليش الروح تقولي حذاري
صح شكلك هادي رقيق لكنك تخفي حريق
وأنا بيتي ورق شفاف الله يسلمك
على كيفك يابن الناس
اتدق عل وتر الحساس
منين انتا منين انتا ؟
ما عندك دوا للنوم يا مسهرني
يضحك ويقولي تعال ونام بعيني
يمه اسم الله وصلوات
شهالنظرات الحلوات
اسجنني بسبع ضلوع .. قابل سجنك
منين انتا واسمك ايش وكم عمرك
بعدك عل حب صغير صبرك صبرك
حوار مع النفس الناصر
وسألت نفسي حائرًا .. أنا من أكون ؟!
مالي عشقت السير في طرق الظنون
فإذا جنوني صار بعض تعقلي
وإذا بأفكاري يغلقها الجنون
أنا .. أنا .. أنا من أكون ؟!
ما بال بعض الناس صاروا أبحرًا
يخفون تحت الحب حقد الحاقدين
يتقابلون بأذرع مفتوحة
والكره فيهم قد أطل من العيون
يا ليت بين يدي مرآة ترى
ما في قلوب الناس من أمر دفين
أنا .. أنا .. أنا من أكون ؟!
بيني وبين سعادتي بحر عميق
والناس حالوا بين قلبي والطريق
فلكم أعالجهم وبي سقم الضنا
ولكم أنجيهم وكنت أنا الغريق
يا رب إن ضاقت الناس عما فيا من خير
فـ عفوك لا يضيق
أنا .. أنا .. أنا من أكون ؟!
منو انتَ كاظم الساهر
منو إنت وتسرح في قلبي
وبين عيوني ليل ونهار؟!
و منو إنت وشاغل تفكيري
وشاعل بين ضلوعي النار؟!
يمكن انت اللي تسعدني
ويمكن انت اللي تهنيني
ويمكن انت اللي تظلمني .. اللي تعذبني .. اللي تبكيني
يا ويلي ويلي يا ويلي
يا طول ليلي ويا ويلي
منو انت ؟!
إبعد نظراتك عن عيني
صرت أخجل من ضعفي أمامك
لا يا عمري تعال احضني
دوخني وجنني غرامك
يمكن انت اللي تسعدني
ويمكن انت اللي تهنيني
ويمكن انت اللي تظلمني .. اللي تعذبني .. اللي تبكيني
أتمنى أدخل داخل قلبك
واعرف كيف يفكر بيَّ
ليت يحبني مثل ما احبك
يا اقرب من روحي عليَّ
يمكن انت اللي تسعدني
ويمكن انت اللي تهنيني
ويمكن انت اللي تظلمني .. اللي تعذبني .. اللي تبكيني
يا ويلي ويلي يا ويلي
يا طول ليلي ويا ويلي
منو انت ؟!
انتهت الحرب (E) كريم العراقي (عربي)
My statures are falling
Like feathers of snow
Their voices are calling
In whispering word waiting for the morning light
Heaven is calling
From rainy shores
Counting wounded lights falling
Into their dreams still searching for an open door
In morning dew,
a glorious scene came through,
like war is over now
I feel I'm coming home again
The moments unfold
In the meaning of love
This war is over now
I feel I'm coming home again
An arrow of freedom
Is piercing my heart
Breaking chains of emotion
Given a moment to pray
Lost innocence to find its way
Feelings of sensation
A cry in the dark
Hope is on the horizon
With a reason to stay
And living for a brand new day
In morning dew,
a glorious scene came through,
like war is over now
I feel I'm coming home again
The moments unfold
In the meaning of love
This war is over now
I feel I'm coming home again
سلام الله على الدنيا على الإنسان
آه آه آه و آه
متي نحيا بحب وأمان
سلام الله
سلام الله
سلام الله على الدنيا على الإنسان
In morning dew,
a glorious scene came through,
like war is over now
I feel I'm coming home again
The moments unfold
In the meaning of love
This war is over now
I feel I'm coming home again
To you
